SaferSurf

Términos y Condiciones Generales

(Servicios en línea – Parte C)


SaferSurf.com proporciona un servicio en línea que proteja a usuarios del Internet contra virus de computadora y anuncios indeseados. Además le permite los usuarios la oportunidad para acelerar su acceso del Internet. Por medio de este servicio (más abajo designado el "servicio de SaferSurf") SaferSurf.com proporciona la protección para los existentes buzones del Internet y para el acceso a las páginas del Internet vía un común navegador del Internet.


§1 Tema del Contrato
§2 Comienzo del Contrato
§3 Datos de Acceso
§4 Privacidad
§5 Más Deberes y Obligaciones del Usuario
§6 Restricción del Límite (Bloqueo Automático Del Acceso, Cuenta-Dependiente)
§7 Uso per Terceras Personas
§8 Precios, Cambios del Precio, y Pagos
§9 Alteración del Servicio
§10 Quejas/Objeciones
§11 Retrasa (Suspensión/Terminación)
§12 Garantía limitada
§13 Terminación
§14 Extensión del Contrato
§15 Descargo
§16 Limitación de Responsabilidad
§17 Derecho de cancelar
§18 Otras Condiciones


§1 Tema del Contrato

Los términos subsecuentes regulan la utilización del servicio de SaferSurf entre SaferSurf.com y el usuario del extremo (más adelante designado "usuario").


§2 Comienzo del Contrato

La utilización del servicio de SaferSurf requiere un registro. SaferSurf.com reserva la derecha de rechazar el registro en ciertos casos por razones significativas. El servicio de SaferSurf puede ser utilizado incorporando el nombre del usuario y la contraseņa personal (más adelante designados "datos del acceso"). Estos datos son enviados al usuario por email a la dirección del correo indicada durante el registro. Tan pronto como el usuario haya recibido los datos, el servicio se considera como siendo proporcionado.


§3 Datos de Acceso

El usuario es responsable de mantener el secreto de los datos del acceso. Si hay una causa razonable para creer que los datos del acceso de un usuario están siendo utilizados por otras personas sin permiso, SaferSurf.com tiene la derecha de bloquear el acceso. Informarán al usuario sobre la situacion.


§4 Privacidad

SaferSurf.com procesará o utilizará los datos personales del usuario solamente para la disposición de los propósitos del acceso, de la utilización y de la facturación. Los datos del usuario se pueden transferir a los departamentos internos o a las compaņías afiliadas para los propósitos de proceso del contrato, el teléfono directo y en ayuda técnica particular tan bien como propósitos de la facturación. En cualquier caso, SaferSurf.com garantiza la protección de sus datos personales, como se indica en la política de privacidad para el servicio de SaferSurf. Para una información más detallada, refiera por favor a nuestra política de aislamiento en el homepage http://www.safersurf.com de SaferSurf.


§5 Más Deberes y Obligaciones del Usuario

El usuario es obligado en pagar los honorarios convenidos según la lista de precios dentro del período estipulado. Además lo obligan permitir el establecimiento total del honorario de usuario según el modo seleccionado del pago. Notificara a SaferSurf.com de cualquier cambio del email address junto con los datos del acceso. El usuario consenta de no emplear mal el servicio de SaferSurf.


§6 Restricción del Límite (Bloqueo Automático Del Acceso, Cuenta-Dependiente)

El honorario de usuario incluye una restricción del límite por período seleccionado y por buzon. La restricción del límite depende del tipo seleccionado de la cuenta del usuario y se puede considerar en la descripción de la característica. Si el límite dentro de cierto período se excede, notifican el usuario. El usuario consigue una cantidad adicional de 10 por ciento además de la cantidad reservada. Esta manera el usuario puede ampliar el límite como necesario. Si se excede esta cantidad adicional, el acceso se bloquea automáticamente y se suspende la cuenta del usuario. Otra conexión dentro de este período no es posible. El acceso se lanza solamente otra vez después de que el usuario haya reservado una extensión para sus datos del acceso de SaferSurf y ha sido el honorario payed.


§7 Uso per Terceras Personas

Terceros son cualquier personas natural o entidad legal que no sea el usuario bajo sección 1. No se permite pasar los datos del acceso o los servicios proporcionados con el acceso a terceras personas sin el permiso escrito de Nutzwerk. Si Nutzwerk niega este permiso, el usuario no tendrá ningun derecho a una terminación extraordinaria.


§8 Precios, Cambios del Precio, y Pagos

Los honorarios pagaderos dependen del tarif seleccionado y de la lista apropiada de la característica description/price. Los honorarios de servicio de SaferSurf se calculan según el período seleccionado.

Los honorarios son debidos en el día que el acceso al servicio de SaferSurf se proporciona.

En caso de que de un acceso bloqueado como en §6 de la parte C, el usuario esta obligado para pagar el honorario entero el período reservado. No hay pagos en parte.

El usuario tiene que pagar por cualquier cantidad resultando del uso desautorizado de sus datos del acceso, a menos que el usuario demostre que él no es responsable del uso desautorizado.

El honorario para el uso del servicio de SaferSurf será pagado en accordencia del modo de pago seleccionado pago. Un honorario de una vez será cargado con el instalar de una nueva cuenta del usuario. Este honorario de la instalación de una vez será cargado junto con su primer honorario mensual. En el caso de la autorización del debe directo es la responsabilidad del usuario asegurarse de que su cuenta tiene sufficiente dinero.

SaferSurf.com se da derecho para cambiar el honorario de servicio. El usario sera notificados por email sobre cualquier cambio del honorario. SaferSurf.com informa simultáneamente al usuario que el cambio del honorario se aplica solamente si el usuario no envía una objeción escrita entre dos semanas. La relación contractual entonces será continuada con el cambiado honorario.

Si el usuario se opone dentro de dos semanas, el usario y SaferSurf.com tienen la derecha de terminar el contrato inmediatamente.


§9 Alteración del servicio

SaferSurf.com reserva la derecha de alterar descripciones individuales, los términos generales y las condiciones así como los precios. El usario sera notificado por email sobre cualquier alteración. La notificación también puede ser escrito. SaferSurf.com informa simultáneamente al usuario que las alteraciones en la relación contractual se aplican solamente si el usuario no envía una objeción escrita dentro de dos semanas. La relación contractual entonces será continuada con los términos y las condiciones alterados.

Si el usuario se opone en el plazo de las dos semanas, ambas partes tienen el derecho de terminar el contrato inmediamente.

Si el obligatorio IVA es cambiado por la ley, los honorarios del usuario serán adaptados.


§10 Quejas/Objeciones

Cualquier objeción a los precios o los servicios de SaferSurf.com tendrá que ser sometida en forma escrito antes, o no más, de 4 días después la utilización o disposición del servicio de SaferSurf han comenzado. La ausencia de objeciones dentro del período especificado se toma como acuerdo. SaferSurf.com no precisará las consecuencias de una objeción tarde en las cuentas enviadas del usuario. Cualquier derecha legal del usuario en cuanto a objeciones después del plazo sera enforcado y efecto completos.


§11 Retrasa (Suspensión/Terminación)

En el defecto del pago por el usuario o de la parte posteriora del honorario pagadero SaferSurf.com se da derecho para bloquear el acceso del usuario al servicio de SaferSurf. El contrato se termina sin el aviso. SaferSurf.com reserva la derecha de imponer otras demandas con respecto al defecto del pago.

En el caso que SaferSurf.com falla con el servicio ofrecido, su responsabilidad en ningún acontecimiento excederá el honorario para el tipo seleccionado de la cuenta. Darán derecho el usuario solamente a cancelar el contrato si SaferSurf.com no resuelve un plazo extendido, razonable por las razones en la responsabilidad de SaferSurf.com.


§12 Garantía limitada

SaferSurf.com garantía de que por [90] días del primer uso el servicio de SaferSurf realizará substancialmente de acuerdo con la funcionalidad describido en la documentación cuando este funcionado correctamente y en la manera especificada en la documentación.

El usuario acepta la responsabilidad de la selección del servicio de SaferSurf de resolver sus requisitos. Nutzwerk no garantía que el servicio de SaferSurf y/o la documentación serán convenientes para tales requisitos ni que cualquier uso será ininterrumpido y libre de error.

SaferSurf.com no garantía que el servicio de SaferSurf identifica todos los virus sabidos, ni que el servicio de SaferSurf no divulgará de vez en cuando erróneamente un virus que no sea un virus de la computadora.

Su único remedio y la entera responsabilidad de SaferSurf.com por la abertura de la garantía serán - en la opción de SaferSurf.com - de reparar, substitar o consolide el servicio si está reportado a SaferSurf.com durante el período de la garantía. Usted proporcionará toda la información como puede ser razonablemente necesario asistir al surtidor en la resolución del servicio defectuoso de SaferSurf.

La garantía no se aplica si usted

  1. hace o causa cualquier modificación al servicio de SaferSurf sin el consentimiento de SaferSurf.com,
  2. utilice el servicio de SaferSurf en una manera para la cual no fue deseado, o
  3. utilice el servicio de SaferSurf con en otra manera sobre lo que es permitido bajo este contrato.



§13 Terminación

El contrato termina para todos incluidos cuando es terminado por uno de los dos miembros que participan. Un aviso de la terminación del usuario se debe recibir vía el email 7 días antes del fin del término del contrato.

Subscriendo es totalmente anónimo. Por lo tanto cualquier cancelación del usuario es legal, si el usuario envía un aviso por email a SaferSurf.com. El usuario debe incluir el username y el número del usuario dentro de este aviso.


§14 Extensión del Contrato

Si dentro de 7 días no se recibió ningún aviso de la cancelación, el contrato será extendido para los adicionales 6 meses.

Los servicios de SaferSurf también pueden ser extendido por suscribiendo a los servicios adicionales.


§15 Descargo

SaferSurf.com NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIERES DAŅOS CAUSADA POR EL USO O LA DISTRIBUCIÓN DEL SERVICIO de SAFERSURF POR EL USUARIO O OTRAS PERSONAS. EN NINGÚN EVENTO SaferSurf.com SERÁ OBLIGADO POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, RÉDITO O LOS DATOS O PARA CUALESQUIERA DIRIGEN, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, FORTUITOS O PUNITIVOS LOS DAŅOS SI O NO NUTZWERK SE HAYA ACONSEJADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAŅOS, Y EN CUALQUIER TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, PRESENTÁNDOSE FUERA O EN DE LA CONEXIÓN CON EL USO DE O LA INHABILIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO de SAFERSURF.


§16 Limitación de Responsabilidad

El uso del servicio de SaferSurf está en propio riesgo del usuario.
La RESPONSABILIDAD MÁXIMA De SaferSurf.com AL USUARIO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE LOS HONORARIOS de SERVICIO PAGADOS, SI O NO SaferSurf.com SE HA ACONSEJADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAŅOS. ESTA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD TAMBIÉN SE APLICA A LOS DAŅOS DE CUALQUIER OTRO PARTIDO.


§17 Derecho de cancelar

SaferSurf.com instala y proporciona una cuenta individual del usuario y servicios individuales en los servidores de SaferSurf. Para cada usuario SaferSurf.com tiene que reservar servicios adicionales con los proveedores externos para la longitud del contrato y debe pagar estos servicios. El usuario puede cancelar su orden dentro de un período de 24 horas. El período comienza cuando el usuario recibe sus datos del acceso.

La cancelación tiene que ser hecha a través de un aviso vía el email. Para resolver los criterios de la cancelación, el email se debe enviar dentro del período de la cancelación.

Si el usuario cancela después de que el plazo de la cancelación entonces su cuenta sera cancelado en el final del mes actual.


§18 Otras Condiciones

Enviando mensajes a SaferSurf.com por el email se considera solamente para ser en la escritura si esto expressively se indica en estos términos y condiciones. No hay acuerdos verbales adicionales. La relación contractual entre los contratistas está conforme a ley alemana. Una transferencia de las derechas y de las obligaciones de SaferSurf.com que se presenta de este contrato a terceros se permite sin el acuerdo del usuario. En este caso el usuario no tendrá ninguna derecha de terminar el contrato antes del período reservado.

 


© 2004 SaferSurf. Todos derechos reservados.