Aktiv, Junio 2002, p. 4  (traducido del Alemán)

Aprender de por vida es recompensado en Nutzwerk en Leipzig!
 

Uno no necesita haber estudiado informatica para tener una oportunidad en Nutzwerk Software GmbH en Leipzig (14 empleados). "Nosotros con gusto aceptamos nuevas personas de otras ramas siempre y cuando estén motivados y sean listos", dice la CEO Ramona Wonneberger.

Por ejemplo Anette Krieghoff: Al comienzo del 2000, ingenieros civiles (40) perdieron su trabajo. Al comenzar el verano del 2000 ella hizo parte de una prueba de aptitudes del centro de trabajo para el negocio IT. "Por más de 4 semanas ellos probaron nuestro conocimiento en Inglés y Matemáticas, capacidad y comportamiento social bajo presión. Durante un evento informativo en el centro de trabajo yo conoci a mis actuales empleadores." En septiempre de 2000 Anette Krieghoff empezó una práctica en Nutzwerk: "Al principio yo no sabia nada de lo que estoy haciendo ahora."

Nutzwerk arregló un curso de lenguajes de computadora (HTML) para ella, ella estudiaba con libros de referencia e hizo sus primeras experiencias basada en "prueba y error", y obtuvo sugerencias de sus colegas. Hoy ella es la responsable de las interfaces de los productos, imprimir material y de las páginas de Internet de la compañía.

Por ejemplo Steffen Tittmann: Hoy el antiguo electricista (35) es el director técnico y el especialista en Linux de Nutzwerk. En 1999 su ex-empleador, una empresa electricista, lo despidió. "Yo solicite a Nutzwerk un trabajo, pero mi conocimiento no era bueno para ellos." Sinembargo, Tittmann no se dió por vencido y se metió en un curso de computadoras en la oficina de empleo. "Por un lado yo hice tareas de computadoras en casa para Nutzwerk." Su propósito era convencer. Tittmann fué contratado el 1ro de Julio de 1999.