Leipziger Volkszeitung, Mayo 02, 2002, p. 19 (Traducido del Alemán)
Profesores pueden probar el Filtro de DatosLa compañía Nutzwerk y la ciudad de Leipzig comienzan un proyecto piloto el 7 de mayo / Software para ser usado durante el encuentro deportivo
Mathias Orbeck
Juegos de oficina y envío de SMS durante las clases se esta poniendo dificil. Si los profesores usan las computadoras e Internet durante las clases, ellos podrán compilar las páginas de Internet que se relacionen con el tema de la materia. Esto es debido al filtro de datos que fué producido por la compañía de Leipzig Nutzwerk. El software llamado "SaferSurf School" es probado durante un proyecto piloto durante dos meses en los colegios de leipzig. La señal de inicio es dada el 7 de Mayo, cuando el consejo de la ciudad va a abrir su nuevo centro media-pedagógico.
"Nuestro software está supervisando a Internet por los profesores", dice el CEO de Nutzwerk René Holzer. En el premio de innovación del año pasado de la ciudad de Leipzig la compañía obtuvo el premio especial el mejor modelo de valor agregado para su "filtro de secuencia de datos binarios en tiempo real". Este ha desarrollado un programa que reconoce si los archivos que son bajados de Internet son peligrosos o prohibidos. Los contenidos críticos son filtrados, mientras se está aún en Internet. "SaferSurf School" es una variación que fué diseñada especialmente para los colegios y facilidades de aprendizaje.
La razón por la cual este es muy especial es que los estudiantes solamente pueden llamar en sus computadoras las direcciones que han sido específicamente determinadas por los profesores. Holzer: "Nosotros no dictamos lo que se debería hacer durante las lecciones. Nosotros solamente proveemos una tecnología fácil de usar." La preocupación principal no es bloquear los contenidos indeseados como pornografía infantil o extremista izquierdista. El profesor es capaz de controlar que los estudiantes se concentren en el tema de la materia sin ser distraidos del tema por funciones de búsqueda. Por ejemplo, si el tema son los volcanes, ellos no tienen porque terminar en una compañía que produzca taladros. los profesores solo tienen que digitar las direcciones deseadas antes de clase. Para hacer la preparación de esas "lecciones computarizadas" aún más fácil para los prefesores, el intercambio net "www.schlauesweb.de" (solo disponible en Alemán) ofrece ayuda. La base de datos ofrece – grabar por tema – una selección de las direcciones web repasadas para la descarga.
La primera prueba práctica principal para el filtro de datos ocurrirá durante el encuentro deportivo en cerca de 60 escuelas en donde los atletas están acomodados. Durante este evento los resultados de las competencias deben ser exhibidos en las pantallas de la computadoras. Además, los jovenes atletas pueden ver información acerca de Leipzig, eventos en y alrededor de Leipzig – pero nada más.
Nutzwerk ha patentado el filtro de datos en Alemania, Europa y América. Por supuesto, los preocupados padres también pueden usar este software de seguridad. Las ofertas son de 1 euro por mes. La versión escolar costará 35 euros por mes. "Sinembargo, nuestra misión es dejar a los colegios usar nuestro producto gratuitamente, si encontramos patrocinadores", dice Holzer.
|
|
|
|
|
