Internet World, Mayo 2002, p. 124 ff. (traducido del Alemán)
Todo en una Caja
Esta es una solución completa de Internet por Nutzwerk de la cual se pueden beneficiar especialmente los pequeños y medianos negocios. IW le dió una mirada de cerca al dispositivo.
Lars Schwichtenberg
Una rápida, simple y segura conexión de las redes de las compañías es ofrecida por "Internet in-a-box" de los productores Alemanes de Nutzwerk. El sistema completamente preconfigurado les permite a las compañías conectarse a la Red de Area Local (LAN) con más de 256 estaciones de trabajo en Internet - en tan solo 5 minutos sin tener un profundo conocimiento en redes. Los desarrolladores prometen que el Internet in-a-box viene con todo lo necesario para una completa conexión. El manejo funcional de eMail con la mejor posibilidad de seguridad en Internet vía firewall y filtro Internet incluyendo funcionalidad de enrutamiento todo contenido en esta solución plug 'n' play. Durante la prueba en la vida real por INTERNET WORLD la caja de Nutzwerk que cuesta 1,740 euros tenía que mostrar lo que puede hacer.Instalación. Internet in-a-box viene como una solución de hardware preconfigurada. La opción está entre el escritorio y la versión de estante de 19 pulgadas, las dos al mismo precio. Todo lo necesario para la operación es un enchufe disponible, una conexión LAN TCP/IP para la red y una línea ISDN. Aunque el dispositivo tiene conectores en la parte de atrás, en el teclado y ratón, estos usualmente no son muy necesarios ya que el sistema puede ser operado desde cualquier PC conectado a la red.
Este es conectado a la LAN vía el cable de la red. Existen muchas posibilidades de conexión en la web: vía ISDN usando una tarjeta incorporada, vía DSL usando la segunda tarjeta incorporada de redes o vía módem. Para nuestra prueba, hemos escogido la versión de 19 pulgadas con acceso ISDN. Al principio tuvimos unos problemas al integrar la caja en la LAN de prueba. Nuestra red (consistente en Windows 2000 y computadoras Windows XP, tarjetas de red 3Com con concentradores 3Com) no pudo ser identificada durante la rutina del sistema de chequeo. Solo después de correr un programa de recuperación (re-instalación del sistema) la conexión trabajó. Puesto que el programa de la recuperación se puede correr solamente en el nivel del sistema, tuvimos que conectar un teclado y un monitor al dispositivo después de todo. Después de haber solucionado este problema y las computadoras fueron actualizadas para el nuevo servidor web (TCP/IP, proxy y ajustes del navegador), la comunicación trabajó sin problemas.
Configuración. La actualización del sistema es hecha enteramente vía el navegador web. Gracias al manual maravillosamente claro la configuración de las máquinas individuales del cliente no deben ser ningún problema incluso para los que no son especialistas en redes. El acceso al sistema es suministrado vía la identificación del usuario en el navegador web.
Sinembargo, antes que el administrador pueda crear todos los usuarios de la red necesitan una clave para registrarse - similar a la de Windows XP. Sin la clave el administrador de usuario no está disponible y solamente un usuario puede registrarse al mismo tiempo. Solamente los ajustes básicos como el tiempo, derechos de acceso para soporte y el acceso a la actualización en línea (tipo de acceso, proveedor, protocolo ISDN, concatenación de canales) pueden ser hechos sin la clave. Tan pronto como la conexión en línea este lista, Internet in-a-box marca a Nutzwerk y automáticamente obtiene la clave de registro. Solamente entonces muchas computadoras pueden accesar al sistema simultáneamente. Ahora es también posible utilizar la versión del administrador para definir los usuarios que estan conectados a la red y asignar los derechos de acceso y las direcciones de eMail a ellos. Más de 256 usuarios pueden ser integrados de esta forma. Nuevamente, la rutina para esto no requiere conocimiento profundo en administración o redes.
La asignación de contraseñas, direcciones de eMail y los derechos de acceso son hechos usando una estructura clara, fácil de entender en todos los campos. Todo incluido, toma como 35 minutos antes que muchos usuarios puedan acceder al sistema al mismo tiempo. Comparado con el esfuerzo para la instalación y actualización de otras soluciónes LAN de Internet, Internet in-a-box es instalado en muy poco tiempo.
Funcionalidad. El sistema ofrece todo lo necesario para la seguridad y funcionalidad del acceso a Internet via red de área local, especialmente para pequeños y medianos negocios que carecen de especialistas en redes. Internet in-a-box puede ser usado como servidor proxy para ahorrar tiempo y volumen de tráfico si ciertas ofertas web son llamadas repetidamente.
La posibilidad para filtrar selectivamente el contenido indeseado o para bloquear el acceso a ciertos sitios web parecía trabajar correctamente durante la prueba. El filtrado y bloqueo puede ser definido ya sea centralmente para todas las estaciones conectadas o individualmente para ciertos usuarios. Además los administradores pueden bloquear archivos con el formato AVI, MPEG, EXE, COM, lPEG, GIF ó ZIP para ser vistos o descargados. Las ofertas indeseadas pueden ser filtradas digitando la dirección exacta del sitio web ó definiendo una palabra clave que no está permitida en el contenido en la URL web. Nosotros también queríamos la posibilidad de limitar el acceso web centralmente o individualmente en ciertos tiempos. De esta manera el acceso puede ser bloqueado durante las horas de trabajo de los empleados individualmente o de los departamentos.
Un servidor de eMail integrado pasa por el mail electrónico interno y externo a sus receptores. Este sistema soporta direcciones de eMail y archivos de correo que fueron usados anteriormente (por ejemplo de correos gratuitos) y ellos pueden seguir siendo usados con Internet in-a-box. La integración de aplicaciones de eMail existentes como ( MS Outlook, Netscape Messenger) es también posible los filtros de eMail envían los eMail indeseados directamente a la basura.
No hay duda, la ventaja decisiva para una compañía es la administración y la dirección fáciles del sistema que puede ser hecha por los usuarios con un "normal" conocimiento de PCs. Un conocimiento específico en redes no fué necesario en ningún momento durante la prueba de Internet in-a-box.
Conclusión: Un concepto brillante
Aparte de los problemas de contacto al iniciar la prueba con la LAN y la instalación requerida de tiempo Internet in-a-box conservó todas las promesas hechas por los creadores Nutzwerk. la integración completa del sistema con la red asi como la administración puede ser hecha con un conocimiento "normal" de computadoras. Si algún problema ocurre, usted obtiene ayuda competente en el manual y las funciones de ayuda del programa. Y también la funcionalidad deja poco más que desear. Un servidor de eMail bien diseñado incluyendo POP3, funcionalidad IMAP y manejo de direcciones, un servidor de Internet fácil de administrar con buenas características de seguridad (firewall, filtro) junto con un proxy y funcionalidad de enrutamiento que proporciona una base sólida para la gerencia fácil y central del email o del Internet para pequeños y medianos negocios sin tener su propio especialista en redes.
|
|
|
|
|
    |
