Leipziger Volkszeitung 2002/01/30, p.18  (traducido del Alemán)

En el futuro Leipzig podrá sostener la seguridad en Internet para todo el mundo. Una compañía jóven recientemente obtuvo la patente para un filtro que hace posible contrarestar los problemas más grandes de las redes de computadoras como violencia, pornografía y virus.

"El filtro de datos en tiempo real para las secuencias de datos" es el nombre oficial para la patente número 19958638. Esto comienza una revolución en Internet. "Nosotros vamos a cambiar todo lo concerniente a la seguridad", dice René Holzer, CEO de Nutzwerk Informationsgesellschaft mbH. Hasta el momento los daños causados por virus destructivos son estimados en 8.5 billones de euros alrededor del mundo. "Nuestro filtro de datos va a acabar con el temor de los virus en Internet", predice Holzer. Este puede ser usado también contra la violencia, pornografía infantil u otros contenidos indeseados.

El sistema es simple: Cada vez que los archivos son descargados de Internet desde un PC privado, un programa verifica hasta el nivel más bajo si los datos tienen contenidos prohibidos o archivos peligrosos. El material crítico es filtrado y examinado más detenidamente. El contenido "limpio" es pasado al usuario y los contenidos indeseados van a la basura.

Qué es lo especial de esto: El procedimiento de filtrado se hace dentro de Internet. "Nosotros le cambiamos el puesto de los programas de anti-virus al proveedor", dice Holzer. El programa no tiene que ser instalado en cada computadora, solamente en la computadora central. Asi el programa de anti-virus puede ser mantenido y actualizado más rápidamente centralizado. De esta forma las compañías, instituciones públicas, colegios y hasta las personas independientes pueden tener seguridad en Internet por menos costo.

La versión solamente del software – "SaferSurf" – ya asegura el uso apropiado de Internet en dos colegios vocacionales en Leipzig. En la biblioteca central de Sajonia-Anhalt en Halle, el programa asegura que los usuarios no descarguen archivos de música de Internet. En Sajonia Nutzwerk ha firmado un contrato con el Estado Libre para la conexión gradual de los colegios, en Leipzig un esquema experimental está siendo considerado.

Sinembargo, los usuarios de Internet que están ya establecidos como los miembros de Chaos Computer Club están haciendo advertencias en contra de este producto. Portavoz Müller-Maguhn: "Qué es dañino para los usuarios y qué no?, el dice. "Quién lo decide?" El éxito de Internet fue asegurado sobretodo por una disponibilidad libre de la información El piensa que no es razonable cortar esta libertad y devolverse para más seguridad. Es más la pregunta de cómo tratar la información mejor que cargarla con censura. Nutzwerk es discutido ardientemente en Internet.

"Nosotros queremos darle responsabilidad a aquellos que tienen que soportarla", dice Holzer acerca de su filosofía. "El profesor es responsable durante las clases, los padres son responsables en casa y en los negocios el jefe puede bloquear ciertas páginas. "Pero nosotros no somos quienes bloqueamos las páginas", Holzer dice enfáticamente. "Nosotros simplemente proporcionamos la herramienta para hacerlo."

Este programa ganó el premio especial al mejor modelo de valor agregado Nueva Economía/ Vieja Economía en el Premio de Innovación 2001 en la ciudad de Leipzig. Nutzwerk quiere poner el filtro en el mercado a finales de Febrero/comienzos de Marzo. Entonces los navegadores de todo el mundo se pueden registrar en una computadora que está corriendo en Leipzig y obtener seguridad en vez de virus. "Nosotros estamos pensando en unos honorarios de 6 euros por año", dice la CEO de Nutzwerk Ramona Wonneberger quien es responsable del mercadeo.