VDI Nachrichten, 2001/12/14, p. 24  (traducido del Alemán)

Realmente molesto lo que está mostrando en el monitor de la computadora de Jens Wiatrowski: Svásticas están oscilando en todos los tamaños comunes de los banners en la pantalla. La ingeniería de desarrollo de Nutzwerk GmbH va al programa de SaferSurf que el ha escrito y da click en "Esconda las fotos indeseadas." Después que el sitio web ha sido recargado, el navegador muestra banderas rojas y blancas en lugar de los simbolos Nazi.

El programa no reconoce el contenido de la foto sino que se orienta hasta ahora por el tamaño de la foto. "Podemos construir en un software de reconocimiento de la foto si alguien lo solicita", dice René Holzer, director administrativo de la empresa de Leipzig y Halle con 18 empleados. "Es aún posible convertir svásticas en palomas de paz."

Hasta ahora Nutzwerk se ha limitado a sacar los virus de las computadoras, bloquear archivos indeseados, textos y direcciones de Internet y definir las transmisiones posibles. El punto central es que los usuarios no tienen que instalar un software en sus computadoras. Las aplicaciones corren en el servidor del proveedor de Internet.

El centro de la solución de Nutzwerk es un filtro de datos en tiempo real que analiza los datos transmitidos y si es necesario, los pasa a un programa analizador de archivos adjuntos. De esta manera los ejecutables cuestionables, documentos de Word y Excel pueden ser pasados automáticamente a un escaneador de virus y ser retornados a la secuencia de datos después de ser exáminados. "Las estructuras de los archivos son analizadas y por tanto reconocidas aún si la extensión del archivo ha sido cambiada", dice Wiatrowski.

Otra adición permite al usuario ejecutar escritos en Java scripts (que contengan riesgo de virus) solamente en sitios confiables. Para otras páginas los scripts son borrados automáticamente del código HTML durante la transmisión.

De acuerdo a Holzer, debido a la programación efectiva un retardo en el flujo de datos es apenas notable con SaferSurf. El filtro de datos en tiempo real trabaja con un protocolo proxy HTTP. Si el manda los archivos críticos a los programas adjuntos de análisis, ellos solo son más lentos en un promedio de 4%. La tecnología conectada está protegida por una patente.

En realidad la pequeña pérdida de velocidad es más que compensada. Una prueba hecha durante varias semanas, durante la cual los clientes solamente dejaban mostrar los banners que querían en sus computadoras, mostró que las páginas eran cargadas aún más rápido.

Nutzwerk no está haciendo todavía negocios con los grandes proveedores de Internet. Sinembargo, hay ya cooperaciones con los abastecedores regionales en Jena, Radebeul, y Oldenburgo. El estado de Sajonia ha firmado un acuerdo de la conexión gradual de todos los colegios e instituciones publicas. 30 colegios ya están navegando con el programa especial de ajuste SaferSurf School. La bilbioteca de la universidad de Halle usa el software de Nutzwerk para proteger sus redes de fallas y de que archivos de audio sean bajados por los estudiantes.

"Al comienzo de 2002 nosotros comenzaremos a comercializar el producto", dice la directora administrativa Ramona Wonneberger, responsable del mercadeo. Como socios, ellos preferirían los grandes proveedores, por esto ellos han considerado ofrecer el servicio de filtrado ellos mismos. "Los usuarios están dispuestos a pagar 50 centavos por mes para obtener una transmisión de datos segura", dice Wonneberger.

Esto ha sido confirmado recientemente por Roland Berger Strategy Consultants, quienes clasificaron el filtro de datos en tiempo real como el mejor modelo de valor agregado en la competición de Leipzig ganando el premio de DM 20.000 (acerca de 10.000 euros).

René Holzer está convencido de que Nutzwerk puede detener el esparcimiento de los virus de computadora con esta tecnología. "Queremos sacar los virus."